Už se nebojím / Standing Up
Moderátor: ReDabér
Už se nebojím / Standing Up
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Anna Marie Šedivková - Annalise Basso (Grace), Martin Sucharda - Chandler Canterbury (Howie), Kateřina Lojdová - Radha Mitchell (Meg), Svatopluk Schuller - Robert Pralgo (klient), Bohdan Tůma - Chris Walters (prodavač) + (titulky), Bohuslav Kalva - Charles Carroll (pan Carlson), Pavel Šrom - Val Kilmer (Hofstadder), Milan Slepička - Frank Hoyt Taylor (Lockwood), Ladislav Cigánek - Keith Flippen (pan Russell), Roman Hajlich, Jindřich Žampa, Jiří Köhler, Kristýna Valová, Oldřich Hajlich, Jitka Jirsová, Jan Köhler, Petr Neskusil, Viktorie Taberyová, Zuzana Fričová, Petra Tišnovská, Lucie Kožinová
Překlad: Eliška Kudláčková
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: DW Agentura
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2014
2.DABING: JOJ
V českém znění: ?
Překlad: ?
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Markéta Watzková, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Jitka Tošilová
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa v roce 2019
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov